The first episode of True beauty was an adorable delight! Hopefully the second episode delivers as well (because we all know it could go 50-50 with kdramas). Episode 2’s video and text spoilers are below!
SPONSORED BY HELLO DRAMA!
This episode was sponsored by Hello Drama which sends adorable Korean Drama filled boxes to your door. I mean, what better gift to get while quarantining during the holidays right? They are offering a 10% discount using our code MILK10 for this month on their Hello Drama Box and their Snack Care Box. So get on it!
TEXT SPOILER
Soo-ho realizes right away that Ju-kyung without makeup is the girl he met on the rooftop. However, he feels a little mad because Ju-kyung does not recognize him at all.
Meanwhile, Ju-kyung is so shocked that she met Soo-ho without makeup. “Why on earth do I have to see him without makeup?”
The next day, Ju-kyung goes to school super nervous that Soo-ho will figure out her true identity. She monitors his response. “Ah, does he not recognize me?”
Joo-kyung is relieved because Soo-ho does not think she is the same person with her makeup on.
Han Seo-joon comes back to school after a long hiatus. There is weird tension between Soo-ho and Seo-joon.
VIDEO SPOILER
English Translation
JK – I will make it so he never suspects that I am Im Ju-kyung.
JK – What if he knows?
SH – Do you owe me an apology or something?
JK – Ah, he won’t spread it around just because he pities me.
Guy – Hey, you saw me before right?
JK – What kind of coincidence is this?
SJ – Do you date Lee Soo-ho?
JK – Now!
SH – You have to give something to me.
SH – Bring it out.
JK – No makeup Im Ju-kyung?
JK – Or makeup Im Ju-Kyung?
JK – Ah, what do I have to bring!
Things appear to be building for our girl Ju-kyung. I really do not want that photo to get out that her brother has, though I feel in the pit of my stomach that something is going to happen with her past catching up with herrrr. I hope she can avoid it at all costs. Here’s hoping!
