It looks like a lot is about to happen in episode 12 and beyond! And it might revolve around these three families that these concubines are a part of. Plus, is there really a coup brewing? Does the King really say that in the preview? We will have to wait until episode 12 airs to find out!
The Text and video preview are below. Check out our Mr. Queen Character Chart to better understand our shorthand nomenclature and to get an idea of all the main characters in Mr. Queen.
TEXT PREVIEW
Not out yet.
VIDEO PREVIEW
English Translation
Man – I have bad news to announce
DB – My hand slipped and I shot the Queen
Chef – The festival food will start soon but there are no ingredients yet
Politicians – Is that it?
Chef – Are you the one that put poison!
Queen – My name is Lee Sang Mang
Queen – I am going to add a new menu based on the ingredients
Doctor – How dare you fry my needles!
Queen – What we are making is not just food, it is the presidents face
King – HOW DARE YOU HUMILIATE ME LIKE THIS (or maybe he said something else)
Man – Catch
King – THIS IS NOT JUST ROYAL THINGS, THIS IS A COUP
JG – You should pay the price for not winning [the competition] (he might have said something else besides the competition
SPOILERS & RUMORS
#1
The festival today was for removing the Devil from the palace. But actually the Kings internal purpose was to show the Kings power to the three concubines families and show them that he is not a puppet so give me your power. That is why the King fought today against Byong In and showed his martial arts skills and showed that he is not dumb. If the three fathers from the concubines become on the Kings side then the Kim family who is on the Queen Grandmothers side will become alert to those families and Chol Jong can attack the Kim family from behind in order to get the book.
#2
Historically, the Kim family takes control of the palace and the Hong, Min, Jung, and Park families control everything with them. So Kim Jwa Gun has all the power under the Queen Grandmother. The Kim family was in power for 60 years so they could do anything they wanted in Korea.
In the drama, the concubine families are from the Yoon, Min, and Hong families who are from the same locations of Korea as the Hong, Min, Jung, Park families. So perhaps these families could side with the Kim family (to be historically accurate) or perhaps the writer might change history and use them to help the King take power.
thank you very much to all of your hard work !
you guys are amazing and feeds our curiosity 🙂
love you all stay being awesome
Author
You’re welcome! So happy to hear that, KaeA! 🥰
Thank you very much for all the work you take. I’m addicted to this drama, I wait for the day and read your comments first and then understand it better. My language is Spanish, so I first learn what you do. They write, then I wait for them to subtitle the drama. For this the work you do is very good, thank you !!!!
Author
Thank you! I hope the Spanish subtitles come quickly, Monica!