We have the giveaway winners for our Fight for My Way halfway point contest! Thank you to everyone who left comments! It was really delightful to read all the comments and have some fun banter back and forth. I think we will do one of these again, maybe closer to the end? Argh, I don’t even want to think about the end! Fight for My Way, can’t you never end? Just keep running forever and ever like Grey’s Anatomy!
GIVEAWAY WINNERS!
[1] Mushmush for first comment on episode 7 and discussion on episode 8 (2 wins!)
[2] Micro-Hulk for best username and 1st comment on episode 8 (2 wins!)
[3] Ienx for random comment for the win on episode 7
[4] Conspiracy theory for the win! for username and theory (2 wins!)
[5] TULAJA for random comment for the win on episode 8
[6] Bubyluvy for best response to someone elses comment on episode 7 and discussion/comment on episode 8 (2 wins!)
[7] Lalaloo for best comment on episode 8
If you are a winner, then leave a comment here and let us know what you would like us to translate for you. It can be an article, magazine, or video. If you won twice, then put each article link in a separate comment, otherwise our spam filter might kick it out. If you are not sure of an article or something, then you can just tell us you want an Instagram roundup of Song Hye-kyo or a magazine article for Park Bo-gum or a video interview of Gong Yoo or something like that. We can try to find something for you.
We are going to try to get everyone’s translations out ASAP! Like next week if we can, so send them to us as soon as possible. See you bright and early on Monday for the live recap of episodes 9 and 10, happy weekend!
Drama Milk contains ads and affiliate links that keep the lights on over here. The ads use cookies to aid in your viewing experience. If you like what you see then consider whitelisting us from your adblocking software so we can keep doing what we do!
Thank you admin. First of the interview translation for me is already listed, right? If so, I got one more chance left.
Yes, I have it! This one right:
http://m.blog.naver.com/playsmedia/40180100081
Yes, that article already sent to you. Yes, that link, admin.
Could you please translate V Live interview video of ParkSeoJoon and KimJiWon…. thanks in advance, admin! ^_^
Do you mean this one:
http://www.vlive.tv/video/30320
If so it has already been translated to English! Enjoy! Since that one was already translated, do you want to pick another one?
If you don’t see the translation, then scroll over the bottom right of the video where it says English or Korean or Spanish…, if you click on that then 8-9 other languages will pop up and you watch it in whichever language you are most comfortable in!
If so, please give me a chance to choose for another one. Let me find admin. Please wait a bit more. I will try another one.
Take your time 🙂
Yes, thank you, admin. ^_^
Is there any his fan-meeting? I didn’t find full version… I just wish to know more about SeoJoon… I prefer to watch a video of him something like fan-meeting or his one-hour interview. I would like to know more about PSJ. Admin, please help me.
We will look into it! I’ll try to find a video interview for you or fan meeting. Fan meeting videos might be hard, but he might have another video out. We recently did this video for someone:
We can try to find something similar for you.
Thank you admin. But if the video is busy for you, then just find an interview artilce….as you might be busy with others too. I am okay.
We’ll try to find something for you, but if we don’t find a video then we’ll definitely do a magazine article. We’re looking around on YouTube for some PSJ interviews that haven’t been translated already. Do you like any of the ones below? If so, let us know which one. If it is a really short one then maybe we can do 2.
MBC Entertainment Section TV
https://www.youtube.com/watch?v=_6tc-Vitf68&t=19s
TV People
https://www.youtube.com/watch?v=pLo3iTUoEdQ
Seojoon&Baek Jinhee
Park Seo-joon and Ha Ji-won
Wow! Thank you, admin! Please choose as you like. I am excited to watch any of PSJ’s video! ^^ I am looking forward to….
Yay! I was conspiracy theory for the win (might change my username though, but that was what I was feeling at the time!). I would like anything related to either Kim Ji-won or Park Seo-joon. Either an interview or video, it doesn’t matter. I will leave it up to you admins!
We got ya covered!
Thank you so much! Whatever is easier is good for me, so if an interview is easier than a video then that’s cool! I just want to know more about them 🙂 😉 🙂
Hi Conspiracy Theory for the Win, we have these ones planned for you. They are all Kim Ji-won. We have three, but they are all related:
https://www.youtube.com/watch?v=HBdbGhU6H2U
https://www.youtube.com/watch?v=8BJEi6L5KSI
Yay!!! I’m a winner! Thank You! I will look for something!
I’ll would like one of the videos above translated as well! And maybe a Park Seo-joon article too? You can pick the article! Thank you so much!
Hi Bubbyluvy, We found a PSJ Elle magazine interview for you from 2015 and it has it’s own video interview as well. Would that be okay?It would look like the PSJ interview we posted today, but in this case the video would be translated as well.
Interview:
https://www.bah-doo.com/park-seo-joon-interview-elle-magazine-under-my-rules/
Video:
Yes, that would be great! Thank you so much!!!
Whoop Whoop! I would like this interview translated: http://www.elle.co.kr/article/view.asp?MenuCode=en010302&intSno=17107
Thanks! Looking forward to seeing the end result
Got it 🙂
Admin, could you please choose and tanslate the video among the list you mentioned above? I like all. So, I am okay and ready to watch any of your choice! ^_^
Okay, we will pick one for you!
Yes, thank you admin! ^_^
Hi Micro Hulk, We are going to start working on your intervew and video soon. But we noticed your interview was a shortened interview and we couldn’t find the longer one. While doing some of the other giveaway winners we saw an interview and a video that were paired. Would you like that instead? It is will Elle magazine. If not then we will go with the other interview and video we have as planned!
Interview:
http://www.elle.co.kr/article/view.asp?MenuCode=en010302&intSno=10589
Video:
It’s okay, admin! I like this one too! Thank you so much for your kind consideration. Yes, I will choose this one instead of that one.I will choose this Elle interview. Thanks in advance, admin! ^^
Great, we will start working on this interview and video for you. 🙂
Hi! I’m super excited to have won and thought about what I would like (such a difficult choice). I’ll get two choices, wohoo!
If possible I’d like an one interview each with Kim Seul Gi and Lee Dong Wook (pre Goblin if possible). I don’t care if it’s a video or a magazine article, choose what you’d ilke to do more 😉
Thank you!!
We’re on it! We’ll start looking for them. We’ll post it here in the comments to see if they are okay. Be sure to check back over the next couple days!
yay! thank you V!
Here are some for Kim Seul-gi:
INTERVIEW
[Grazia] http://www.smlounge.co.kr/grazia/article/11070
[GQ] http://www.gqkorea.co.kr/2013/06/20/내가-웃겨요/
[1st Look] http://magazine.firstlook.co.kr/?star=a-little-red-girl&paged=1
[Elle] http://www.elle.co.kr/article/view.asp?MenuCode=en010302&intSno=8735
[Max Movie] http://news.maxmovie.com/259362
VIDEO
[GQ] http://www.gqkorea.co.kr/2013/06/14/김슬기-내가-웃겨요/
[Elle] http://www.elle.co.kr/elletv/ELLETVView.asp?MenuCode=en0105&SubMenuCode=en010501&intSno=8713
And here are some for Lee Dong Wook (pre Goblin):
INTERVIEW
[A-Cosmopolitan] https://www.cosmopolitan.co.kr/article/RetArticleView.asp?strArtclCd=A000003645&strFCateCd=ACAA
[B-Cosmopolitan] https://www.cosmopolitan.co.kr/article/RetArticleView.asp?strArtclCd=A000003572&strFCateCd=ACAA
[A – Star (3 parts)] http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/05/2013070501974.html
VIDEO
[A] https://www.youtube.com/watch?v=sRYRUhH4Y9I
[B] https://www.youtube.com/watch?v=JCaaO_ei_1k
[C] https://www.youtube.com/watch?v=JTVkUN82780
[D] https://www.youtube.com/watch?v=kS8jxx0XhFM
Let us know which interview or video you would like!
Hi,
so I just chose by the look of it 🙂 I’d like these two:
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2013/07/05/2013070501974.html
http://magazine.firstlook.co.kr/?star=a-little-red-girl&paged=1
Thank you!
Great! Both of those are good choices, the Chosun star gives in depth interviews and I always like the 1st Look interviews. We’ll try to get those out in the next two weeks!