This is part 3 of our live recap for Crash Landing on You! Links for parts 1 and 2 are below!
Caution: Be wary of typos
How to watch Crash Landing on You: Netflix
Shorthand Character Chart: Crash landing on You Character Chart
How we do this: This live recap will be in two parts and we segment each post around every 10 minutes. Sometimes sooner, sometimes later depending on the scene. There will be typos which we have fantasies of fixing once the episode finishes airing. Also, if there is a preview then we will try and translate it. Look for that on a separate post!
CRASH LANDING ON YOU: EPISODE 10 RECAP – PART 3
Jung-hyeok goes back to his office and thinks about what Jo said. He looks through a lot of paperwork and wonders what he missed.
Meanwhile, Jo is being driven to jail.
Jung-yeok keeps looking for what he missed
VO – The number of imports of special steel has differences. That means that the place that produces the special steel is not one place Then…
Cut to another monster truck of doom that is fully outfitted. They say that their target is a certain truck with a certain license plate. It is Jo’s truck.
The monster truck starts to drive at Jo-s car and fires their bullets at him. it is a jail break, y’all!
Jo gets rescued from the truck and takes away.
Jung-hyeok talks with Seo Dan’s general uncle about the accident. A lot of high officials got money from Jo Cheol-kang. So they want to keep this quiet before he reveals them.
There were five people in the truck but we only found 4 bodies. Maybe he flew out from it. But Jung-hyeok thinks Jo’s poeple caused that accident. The general tells him not to use deduction. Just use the facts. Jo died the way he killed.
ung-hyeok goes back to his office and sees a manila envelope. He upens it to see a newspaper clipping of Seri’s funeral announcement. Then he gets a phone call.
Jo – Did you get my gift? I am not like your brother who was weak. I do not die that easily.
JH – I will catch you and make you think that dying is better than living.
Jo – Really? Sorry, before that I am going to go to the South to kill her. Catch me if you can. See you soon.
Jung puts down the phone quickly and runs outside. But no one is there. He closes his eyes in pain and then thinks of what to do.
The insurance guy is eating chicken and beer with Chang-sik. he is cleaned up once again and reading the bible with a smile. he tells Chang-sik that he has to go to church int he morning. Then he asks how their CEO is? Is she healthy?
Chan-sik says yes, but she is a little strange. Soo-chan asks, in what way?
Cut to a memory of Se-ri telling Chang-sook, don’t work too hard. With a nice smile.
Chang-sik tells Soo-chan that he never heard her say that before. SHe always said, you can sleep when you die. And last weekend she wanted to go to Bookhan mountain (he one near North Korea).
In his memory, she looked with binoculars at the North Korean side and asks Chang-sik if he thinks he sees people there? He said he did not know. So she starts to cry all of a sudden. Chang-sik is all flustered and asksk what he did wrong! She tells him, no, just don’t work too hard.
Chang-sik says that he liked her before, now I am more scared.
In her work office, Seri is working hard. She checks her watcha nd then heads home.
But someone is following her.
She rides the elevator to the parking garage and is bowed out by security. She gets into her car. The person is still watching her.
It is Jo Cheol- kang!
In the bunker, a man tells Man-bok that someone is waiting for him. he goes outside.
Int he demilitarization zone, the four soldiers walk back to their house but they are surrounded by men with guns.
In her home, Seri gets ready to go to sleep. She claps twice and the lights go off. She tries to go to sleep, but she can’t sleep. So she tries to fluff her pillow and get comfortable, but it does not work.
So she starts to take her sleeping pills, but she does not have any more.
So she goes out. A song starts to play.
SR – Now I am thinking, what is love? I hope, as I do, you also miss me and worry about me. Is that love?
The song continues to play.
SR – Or, not like me. If you don’t worry about anything and forget everything. Is it love? If not, then to meet you, even if I have to do everything over. I still want to do it. Is that love?
she keeps walking around among the snow.
But then she loosk ahead and sees a man looking at her.
It is Ri Jung-hyeok!
She looks closely, he i slooking at her as well. People are walking around them.
he starts to walk towards her. She lowers her arms in shock.
JH – I was lost for awhile. You only told me that you live in Chong-dam. But you did not tell me a detailed address.
They look at each other pleasantly with teary, happy eyes.
Man-bok and he four soldiers are all arrested and brought into a scary looking dungeon jail room.
A man in the shadows watches them as men with guns point them at the 5 men.
Then the man in the shadows comes out, it is Jung-hyeoks father. The five men quickly salute him.
Father – My son and your superior and friend, Jung-hyeok went to the South. This is a secret mission. You are Jung-hyeoks team, who Jung-hyeok trusted the most. And you gave critical evidence for finding out my sons death. As Jung-hyeoks father, I want to ask you a special favor. Bring back Jung-hyeok.
They all look around shocked.
Cut to several busses driving along the highway. The words on the side say World Military Olympics. The soldiers are on the bus in sports uniforms looking around amazed.
Eun-dong thinks, wow , there are so many cars. Chi-soo says that South Korea should work hard to put a lot of cars ont he road becuase they know that we are coming.
The busses all drive around and people wave at them happily. They get off and start to walk inside. But The five men stay on the bus. Another man goes on the bus and tells them that the military olympics ends in two weeks. You must completel your mission by then. If not, then there is no guarantee to go back.
They all agree and starts to take off their sporting clothing, normal clothing is underneath.
The four soldiers all go to eat something. They are at a convenience store and bought ramen. So now they are asking each other what kind they got. But they don’t know what is going on. So Eun-dong bought the one with the biggest lid.
Guang-bum says his title, it is an Italian dish title. Joo-myeok tells them that he has Jajangmyung. When I wtch dramas, I want to eat jajangmyun so much. It should be similar.
Eun-song thinks that there are so many ramens in SOuth Korea. CHi-soo tells him to wake up! We should not be hooked by ramen. We should think. If they have enough rice, why do they eat ramen? It is because they do not have rice.
But then they see manbok coming up with a very hot haepban (instant rice). He tells them that they have an ailse of rice here!
The five of them start to eat as the news says that North Koreans are there for the military olympics. They share the rice.
The news continues speaking and says that all these players without their guns and knives will compete.
eun-dong asks, where shuold we go now?
CUt to them walking up the treet looking so stiff and noticable as they walk in a line side by side. Chi-soo says not to be so noticable! They tell him he is the most oticable!
Seung-joon tells them to stop, don’t get notice, walk slwowly.
So they start to walk slowly. Some guy behind them tells them to stop, how long have you been in the South.
Joo-myeok says, 2 days. This guy tells him they are so noticable, are you in the 11th department for a special mission. You look so new to the SOuth.
Chi-soo says, it is not that, we just have to take someone with us. The guy tells them, that is not an easy thing. Man-bok asks, who are you?
A Man in a bright green track suite comes out in front of them and puts his delivery food on the ground (this is so funny, this is Kim Soo-hyun reprising his tole in the movie Secretly, Greatly from 2013)
They tell him that it looks lilke he belongs here. He says that he is waiting on a mission. They tell him that he looks like he is completely adapted there. The man struts a bit and says that people live there, don’t worry.
But then a man tells him, Hey DOng-gu, go delvier! So DOng-gu acts like he is a bit slow and happy and tells them that he will deliver soon!
Then he turns back to the soldiers looking like a normal stiff soldiers and tells them, I will give you a present. You can get paid 11 hundred won more than minumum wage. 9, 690 won pers hour and all the food you can eat when you want.
No one cares about it so no one will suspect it so I will give you my job. ood luck. He runs off acting like Dong-gu laughing nd skipping as he runs down the street.
The North Korean guys are so confused.
Oh, they ended it at a perfect moment with Jung-hyeok and Seri! I also love the epilogue. That was pretty adorable with the five of them walking around looking so noticable. How will these dears ever find Jung-hyeok?
It looks like there might not be an episode of Crash Landing on You next week due to New Years. But it has not been confirmed. So it could still air next week.
Also, be sure to let us know if you like keeping the episode to two parts for these 1.5 hr long episodes, or breaking into 3 parts so that you can get at least some of the recap a bit quicker!